Noi pochi, noi pochi felici, noi banda di fratelli; / Perché chi oggi versa il suo sangue con me / Sarà mio fratello.

Re Enrico pronuncia questi versi la mattina della battaglia di Azincourt, quando i suoi uomini sono in netta inferiorità numerica e uno dei suoi lord desidera più soldati. Enrico risponde che meno uomini significano più onore per ciascuno. Il discorso è un’invenzione di Shakespeare: il dramma fu scritto intorno al 1599, quasi due secoli dopo la battaglia del 1415.