Ma questo è l’inferno, e io non ne sono fuori:
Mefistofele risponde a Faust, che chiede come possa essere fuori dall’inferno se gli sta davanti. Nel dramma di Marlowe l’inferno è una condizione più che un luogo. L’opera ci è giunta in due testi antichi piuttosto diversi, del 1604 e del 1616.
Vieni a vivere con me e sii il mio amore, / E proveremo insieme tutti i piaceri.
Non sta in noi amare o odiare, / Perché la volontà in noi è sopraffatta dal fato.
Ah, Faust, / Ora ti resta una sola misera ora di vita, / E poi dovrai essere dannato in eterno!
Una stolta coerenza è lo spauracchio delle piccole menti, adorata da piccoli statisti, filosofi e teologi.
Una casa divisa contro se stessa non può reggersi.
Il rango è solo il conio della ghinea, / L’uomo è l’oro, nonostante tutto.