Ik zeg u: men moet nog chaos in zich hebben om een dansende ster te kunnen baren.
- Bron
- Thus Spake Zarathustra, Prologue 5, trans. Thomas Common
- Geschreven
- 1883
Over dit citaat
Zarathoestra zegt het tegen de menigte op het marktplein en waarschuwt voor een tijd waarin mensen niets meer zullen scheppen, die hij de tijd van “de laatste mens” noemt. De Engelse vertaling van Common dateert uit 1909; moderne vertalingen variëren de bewoording enigszins.