Als je volgens de natuur leeft, zul je nooit arm zijn; als je volgens de mening leeft, zul je nooit rijk zijn.
- Bron
- Letters to Lucilius, 16.7, trans. Richard Gummere
- Geschreven
- c. AD 62–65
Over dit citaat
Seneca stelt hier tegenover elkaar wat iemand werkelijk nodig heeft en wat de meningen van anderen hem doen verlangen. Natuurlijke behoeften zijn beperkt en makkelijk te vervullen; verlangens gevormd door de mening kennen geen grens en kunnen dus nooit bevredigd worden. De Engelse referentietekst is de Loeb-vertaling van Richard Gummere uit 1917, die tot het publieke domein behoort.