Ons gebrek aan zelfvertrouwen is niet het gevolg van de moeilijkheid; de moeilijkheid komt voort uit ons gebrek aan zelfvertrouwen.
- Bron
- Letters to Lucilius, 104.26, trans. Richard Gummere
- Geschreven
- c. AD 62–65
Over dit citaat
Seneca betoogt dat taken die onmogelijk lijken, makkelijker blijken bij het uitvoeren, en dat de moeite in onze aarzeling ligt en niet in de taak. De zin wordt online vaak geciteerd als “Niet omdat dingen moeilijk zijn, durven we niet; omdat we niet durven, zijn ze moeilijk”, de bewoording van een andere vertaler; deze pagina volgt die van Richard Gummere.