Te zijn of niet te zijn, dat is de vraag: / Of het edeler is in de geest te verduren / De slingers en pijlen van het wrede lot, / Of de wapens op te nemen tegen een zee van plagen / En ze door verzet te beëindigen?
- Bron
- Hamlet, Act 3, Scene 1
- Geschreven
- c. 1600
Over dit citaat
Hamlet spreekt de alleenspraak alleen en weegt af of het edeler is tegenslag te verduren of ertegen in verzet te komen. Hamlet is overgeleverd in drie vroege drukken die verschillen in bewoording en interpunctie, dus deze regels variëren enigszins per editie.