Dit bovenal: wees trouw aan jezelf, / En daaruit moet volgen, zoals de nacht de dag, / Dat je dan tegenover niemand vals kunt zijn.
- Bron
- Hamlet, Act 1, Scene 3
- Geschreven
- c. 1600
Over dit citaat
Polonius zegt dit tegen zijn zoon Laertes wanneer die naar Frankrijk vertrekt, aan het einde van een lange reeks vaderlijke spreuken. Polonius is de pompeuze, bemoeizuchtige oude hoveling van het stuk, dus het advies wordt zelden gelezen als Shakespeares eigen wijsheid. Het moderne gebruik als oproep tot authenticiteit is losser dan de passage, die gaat over anderen niet bedriegen.