The Quotation Society

Alle citaten

Citaten over de natuur

Citaten over de natuur, van de narcissen van Wordsworth en de herfst van Keats tot de vijver van Thoreau en het eerste groen van Frost. Gedichten worden vaak geciteerd in fragmenten die de betekenis veranderen, dus bij elk citaat staan de regels zoals ze zijn gedrukt, met het gedicht, het boek en het jaar.

Iets moois is een vreugde voor altijd: / Zijn lieflijkheid groeit; nooit zal het / Vergaan tot niets;
John KeatsEndymion, Book I, 1818
De aarde is volgepropt met hemel, / En elke gewone struik staat in vuur en vlam door God;
Elizabeth Barrett BrowningAurora Leigh, Book 7, 1856
Gegroet, blijde Geest! / Vogel was je nooit,
Percy Bysshe ShelleyTo a Skylark, 1820
Ik lanterfant en nodig mijn ziel uit, / Ik leun en lanterfant op mijn gemak en bekijk een sprietje zomergras.
Walt WhitmanSong of Myself, section 1, Leaves of Grass, 1855
Ik heb nooit een metgezel gevonden die zo gezellig was als de eenzaamheid.
Henry David ThoreauWalden, “Solitude”, 1854
Ik dwaalde eenzaam als een wolk / Die hoog over dalen en heuvels drijft, / Toen ik plots een menigte zag, / Een schare dansende narcissen;
William WordsworthI wandered lonely as a Cloud (Daffodils), Poems in Two Volumes, 1807
Ik ging naar de bossen omdat ik bewust wilde leven, alleen de wezenlijke feiten van het leven onder ogen wilde zien en wilde kijken of ik niet kon leren wat het te leren had, en niet, als ik zou sterven, wilde ontdekken dat ik niet had geleefd.
Henry David ThoreauWalden, “Where I Lived, and What I Lived For”, 1854
O Wind, / Als de Winter komt, kan de Lente dan ver achter zijn?
Percy Bysshe ShelleyOde to the West Wind, 1819 (published 1820)
In de Lente keert de verbeelding van een jongeman zich luchtig tot gedachten aan de liefde.
Alfred, Lord TennysonLocksley Hall, 1842
Net als manen en als zonnen, / Met de zekerheid van getijden, / Net als hoop die hoog opspringt, / Zal ik toch opstaan.
Maya AngelouStill I Rise, And Still I Rise, 1978
Mijn hart springt op wanneer ik zie / Een regenboog aan de hemel:
William WordsworthMy heart leaps up, Poems in Two Volumes, 1807
Al krijste de Natuur, rood van tand en klauw / Door roofzucht, tegen zijn geloof —
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 56, 1850
Pas als we verdwaald zijn, met andere woorden pas als we de wereld zijn kwijtgeraakt, beginnen we onszelf te vinden en te beseffen waar we zijn en hoe oneindig ver onze betrekkingen reiken.
Henry David ThoreauWalden, “The Village”, 1854
Het eerste groen van de natuur is goud, / De tint die ze het moeilijkst behoudt.
Robert FrostNothing Gold Can Stay, New Hampshire, 1923
O roos, je bent ziek! / De onzichtbare worm, / Die vliegt in de nacht, / In de huilende storm,
William BlakeThe Sick Rose, Songs of Experience, 1794
Op het strand van eindeloze werelden komen kinderen samen. De oneindige hemel staat roerloos boven hen en het rusteloze water bruist.
Rabindranath TagoreGitanjali, 60, 1912
Fluitend door de wilde dalen, / Fluitend liedjes vol vreugd, / Zag ik op een wolk een kind, / En lachend zei het tot mij:
William BlakeIntroduction, Songs of Innocence, 1789
Rol voort, jij diepe, donkerblauwe Oceaan — rol! / Tienduizend vloten vegen tevergeefs over je heen;
Lord ByronChilde Harold’s Pilgrimage, Canto 4, stanza 179, 1818
Seizoen van nevels en rijpe vruchtbaarheid, / Boezemvriend van de rijpende zon;
John KeatsTo Autumn, written 1819, published 1820
De hoogste voortreffelijkheid is als (die van) water.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
De wereld is te veel bij ons; vroeg en laat / Verdienend en uitgevend verkwisten we onze krachten:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Er is een genot in de padloze bossen, / Er is verrukking op de eenzame kust, / Er is gezelschap waar niemand binnendringt, / Bij de diepe Zee, en muziek in haar gebulder:
Lord ByronChilde Harold’s Pilgrimage, Canto 4, stanza 178, 1818
Jij bent niet geboren om te sterven, onsterfelijke Vogel! / Geen hongerige generaties vertrappen jou;
John KeatsOde to a Nightingale, written 1819, published 1819
Tijger, tijger, felle gloed, / In de wouden van de nacht;
William BlakeThe Tyger, Songs of Experience, 1794