De hoogste voortreffelijkheid is als (die van) water.
- Bron
- Tao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
- Geschreven
- 6th–4th century BC
Over dit citaat
Legge legt uit dat de voortreffelijkheid van water ligt “in het ten goede komen aan alle dingen en in het zonder strijd innemen van de lage plaats die alle mensen verafschuwen”. Haakjes in zijn tekst markeren woorden die de vertaler heeft toegevoegd.