Uwolnij się dla samego siebie; zbieraj i oszczędzaj swój czas, który dotąd ci wydzierano, podkradano albo który po prostu wymykał ci się z rąk.
- Źródło
- Letters to Lucilius, 1.1, trans. Richard Gummere
- Napisano
- c. AD 62–65
O tym cytacie
To początkowe słowa pierwszego z Listów do Lucyliusza, który dowodzi dalej, że czas jest jedyną własnością, którą możemy tylko marnować lub zachować. Dłuższy esej Seneki na ten temat to O krótkości życia. Angielskim brzmieniem wyjściowym jest przekład Richarda Gummere’a dla serii Loeb z 1917 roku, należący do domeny publicznej.