Ach, Faustus, / Nun hast du nur noch eine nackte Stunde zu leben, / Und dann musst du auf ewig verdammt sein!
Faustus spricht diese Zeilen in seinem letzten Monolog, als die Uhr in der letzten Nacht seines Pakts mit dem Teufel elf schlägt. Er fleht anschließend den Himmel an, „stillzustehen“, damit die Mitternacht nie kommt.
Komm, lebe mit mir und sei meine Liebe, / Dann kosten wir gemeinsam alle Freuden.
Es liegt nicht in unserer Macht, zu lieben oder zu hassen, / Denn der Wille in uns wird vom Schicksal überstimmt.
Unsere Seelen, deren Fähigkeiten das wunderbare Gefüge der Welt / Zu erfassen vermögen / Und den Lauf jedes wandernden Planeten zu messen, / Die immer weiter nach unendlichem Wissen klettern,
Die ganze Welt ist eine Bühne, / Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;
Weil ich nicht anhalten konnte für den Tod – / Hielt er freundlich an für mich –
Brich, brich, brich, / An deinen kalten grauen Steinen, o Meer! / Und ich wünschte, meine Zunge könnte aussprechen, / Die Gedanken, die in mir aufsteigen.