Manche werden groß geboren, manche erringen Größe — William Shakespeare

Manche werden groß geboren, manche erringen Größe, und manchen wird Größe aufgedrängt.

Quelle: Twelfth Night, Act 2, Scene 5
Entstanden: c. 1601

Über dieses Zitat

Die Zeile stammt aus einem gefälschten Liebesbrief. Maria schreibt ihn in der Handschrift ihrer Herrin, um den Haushofmeister Malvolio glauben zu machen, Olivia liebe ihn, und er liest ihn auf der Bühne laut vor. Es ist ein Spott auf einen statushungrigen Mann, was zu ihrer heutigen Verwendung als ernst gemeinte Ermutigung nicht recht passt.

Mehr von diesem Autor

Die ganze Welt ist eine Bühne, / Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;

William ShakespeareAs You Like It, Act 2, Scene 7

Feiglinge sterben viele Male vor ihrem Tod; / Die Tapferen kosten den Tod nur einmal.

William ShakespeareJulius Caesar, Act 2, Scene 2

Zweifle, dass die Sterne Feuer sind; / Zweifle, dass die Sonne wandert; / Zweifle, dass die Wahrheit lügt; / Doch zweifle nie, dass ich dich liebe.

William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2

Mehr dieser Art

Ich bin diesen langen Weg zur Freiheit gegangen. Ich habe versucht, nicht zu wanken; ich habe unterwegs Fehltritte gemacht. Aber ich habe das Geheimnis entdeckt, dass man, nachdem man einen großen Hügel erklommen hat, nur feststellt, dass es noch viele weitere Hügel zu erklimmen gibt.

Nelson MandelaLong Walk to Freedom, 1994

Das Land braucht und, wenn ich seine Stimmung nicht verkenne, das Land verlangt kühles, beharrliches Experimentieren. Es ist gesunder Menschenverstand, eine Methode zu wählen und sie auszuprobieren: Scheitert sie, gesteht man es offen ein und versucht eine andere. Aber vor allem: Versucht etwas.

Franklin D. RooseveltCommencement address, Oglethorpe University, Atlanta, 22 May 1932

Denkt daran, woher wir stammen: / Ihr seid nicht geschaffen, das Leben von Tieren zu leben, / Sondern Tugend zu erstreben und hohes Wissen.

Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 26, trans. H. F. Cary