Die einzige Grenze für die Verwirklichung unseres Morgen werden unsere Zweifel von heute sein.
Roosevelt schrieb dies als Schlussabschnitt einer Rede zum Jefferson Day am 13. April 1945. Er starb am 12. April an einer Hirnblutung und hielt sie nie. Der Text wurde danach veröffentlicht, und der vollständige Satz geht weiter: „Let us move forward with strong and active faith.“
Das Land braucht und, wenn ich seine Stimmung nicht verkenne, das Land verlangt kühles, beharrliches Experimentieren. Es ist gesunder Menschenverstand, eine Methode zu wählen und sie auszuprobieren: Scheitert sie, gesteht man es offen ein und versucht eine andere. Aber vor allem: Versucht etwas.
In den kommenden Tagen, die wir sichern wollen, blicken wir auf eine Welt, die auf vier wesentlichen Freiheiten des Menschen gegründet ist. Die erste ist die Freiheit der Rede und der Meinungsäußerung — überall auf der Welt.
Glück liegt nicht im bloßen Besitz von Geld; es liegt in der Freude an der Leistung, im Nervenkitzel schöpferischen Strebens.
Ich bin diesen langen Weg zur Freiheit gegangen. Ich habe versucht, nicht zu wanken; ich habe unterwegs Fehltritte gemacht. Aber ich habe das Geheimnis entdeckt, dass man, nachdem man einen großen Hügel erklommen hat, nur feststellt, dass es noch viele weitere Hügel zu erklimmen gibt.
Die ganze Welt ist eine Bühne, / Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;
Weil ich nicht anhalten konnte für den Tod – / Hielt er freundlich an für mich –