Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage: / Ob es edler im Gemüt ist, zu erleiden / Die Schleudern und Pfeile des wütenden Geschicks, / Oder, gegen eine See von Plagen die Waffen zu ergreifen / Und sie durch Widerstand zu enden?
- Quelle
- Hamlet, Act 3, Scene 1
- Entstanden
- c. 1600
Über dieses Zitat
Hamlet spricht dieses Selbstgespräch allein und wägt ab, ob es edler ist, das Unglück zu ertragen oder sich ihm zu widersetzen. „Hamlet“ ist in drei frühen Drucken überliefert, die sich in Wortlaut und Zeichensetzung unterscheiden, daher weichen die Zeilen von Ausgabe zu Ausgabe leicht ab.