Vor allem dies: Sei dir selbst treu, / Und daraus muss folgen, wie die Nacht dem Tag, / Dass du nicht falsch sein kannst gegen irgendeinen Menschen.
- Quelle
- Hamlet, Act 1, Scene 3
- Entstanden
- c. 1600
Über dieses Zitat
Polonius sagt dies zu seinem Sohn Laertes, der nach Frankreich aufbricht, am Ende einer langen Reihe väterlicher Maximen. Polonius ist der aufgeblasene, geschäftige alte Höfling des Stücks, weshalb der Rat selten als Shakespeares eigene Weisheit gelesen wird. Die heutige Verwendung als Aufruf zur Authentizität ist freier als die Stelle selbst, in der es darum geht, andere nicht zu betrügen.