Yo os digo: hay que tener aún caos dentro de uno para poder dar a luz una estrella danzante.

Zaratustra se lo dice a la multitud de la plaza, advirtiendo de un tiempo en que los hombres ya no crearán nada, al que llama el tiempo del “último hombre”. La traducción de Common es de 1909; las traducciones modernas varían ligeramente la redacción.