Quien conoce a los demás hombres es perspicaz; quien se conoce a sí mismo es inteligente.

El capítulo continúa: “Quien vence a los demás es fuerte; quien se vence a sí mismo es poderoso.” La traducción de Legge de la misma línea difiere de las versiones modernas, que para el segundo término suelen elegir “sabio” o “iluminado”.