Être, ou ne pas être, telle est la question : / Est-il plus noble pour l’esprit de souffrir / Les frondes et les flèches de la fortune outrageante, / Ou de prendre les armes contre une mer de tourments / Et, en s’y opposant, d’y mettre fin ?
- Source
- Hamlet, Act 3, Scene 1
- Écrit en
- c. 1600
À propos de cette citation
Hamlet prononce ce monologue seul, se demandant s’il est plus noble d’endurer le malheur ou d’y résister. Hamlet nous est parvenu en trois impressions anciennes dont les mots et la ponctuation diffèrent ; ces vers varient donc légèrement selon les éditions.