The Quotation Society

Tous les auteurs

Citations : William Shakespeare

dramaturge et poète anglais1564–1616

William Shakespeare écrivit environ trente-six pièces et 154 sonnets. Ses vers sur l’amour, dans Roméo et Juliette et dans les sonnets, comptent parmi les plus cités de la langue anglaise.

Le monde entier est une scène, / Et tous, hommes et femmes, n’y sont que des acteurs ;
William ShakespeareAs You Like It, Act 2, Scene 7
Les lâches meurent bien des fois avant leur mort ; / Le vaillant ne goûte à la mort qu’une seule fois.
William ShakespeareJulius Caesar, Act 2, Scene 2
Doute que les étoiles soient de feu ; / Doute que le soleil se meuve ; / Doute que la vérité ne mente ; / Mais ne doute jamais que je t’aime.
William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2
Car le souvenir de ton doux amour apporte une telle richesse / Que je dédaigne alors d’échanger mon sort contre celui des rois.
William ShakespeareSonnet 29, 1609
Je vous aime de tant de mon cœur qu’il n’en reste plus pour le jurer.
William ShakespeareMuch Ado About Nothing, Act 4, Scene 1
L’amour n’est pas l’amour / Qui change quand il trouve du changement.
William ShakespeareSonnet 116
L’amour ne regarde pas avec les yeux, mais avec l’esprit ; / Et c’est pourquoi l’on peint Cupidon ailé aveugle.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
L’amour recherché est bon, mais donné sans être cherché, il est meilleur.
William ShakespeareTwelfth Night, Act 3, Scene 1
Ma générosité est sans bornes comme la mer, / Mon amour aussi profond ; plus je te donne, / Plus j’ai, car tous deux sont infinis.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Et pourtant, par le ciel, je tiens mon amour aussi rare / Que toute femme que de fausses comparaisons ont flattée.
William ShakespeareSonnet 130, 1609
Nos doutes sont des traîtres / Qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, / Par peur d’essayer.
William ShakespeareMeasure for Measure, Act 1, Scene 4
Bonne nuit, bonne nuit. Se quitter est un si doux chagrin / Que je dirai bonne nuit jusqu’à demain.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Mais visse ton courage jusqu’au cran d’arrêt, / Et nous n’échouerons pas.
William ShakespeareMacbeth, Act 1, Scene 7
Te comparerai-je à un jour d’été ? / Tu es plus charmant et plus tempéré.
William ShakespeareSonnet 18, 1609
Certains naissent grands, certains acquièrent la grandeur, et d’autres se voient imposer la grandeur.
William ShakespeareTwelfth Night, Act 2, Scene 5
Le cours du véritable amour n’a jamais été paisible.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
La faute, cher Brutus, n’est pas dans nos étoiles, / Mais en nous-mêmes, si nous sommes des subalternes.
William ShakespeareJulius Caesar, Act 1, Scene 2
La clémence ne se commande pas, / Elle tombe comme la douce pluie du ciel / Sur le sol en dessous.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
Il y a une marée dans les affaires des hommes / Qui, prise au flot, mène à la fortune ;
William ShakespeareJulius Caesar, Act 4, Scene 3
Il n’y a rien de bon ni de mauvais, sinon la pensée qui le fait tel.
William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2
Être, ou ne pas être, telle est la question : / Est-il plus noble pour l’esprit de souffrir / Les frondes et les flèches de la fortune outrageante, / Ou de prendre les armes contre une mer de tourments / Et, en s’y opposant, d’y mettre fin ?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Par-dessus tout : sois fidèle à toi-même, / Et il s’ensuivra, comme la nuit suit le jour, / Que tu ne pourras être faux envers personne.
William ShakespeareHamlet, Act 1, Scene 3
Demain, et demain, et demain, / Se glisse à petits pas de jour en jour, / Jusqu’à la dernière syllabe du temps inscrit ;
William ShakespeareMacbeth, Act 5, Scene 5
Nous sommes de la même étoffe / Que les songes, et notre petite vie / Est entourée de sommeil.
William ShakespeareThe Tempest, Act 4, Scene 1
Nous, le petit nombre, l’heureux petit nombre, nous, bande de frères ; / Car celui qui aujourd’hui verse son sang avec moi / Sera mon frère.
William ShakespeareHenry V, Act 4, Scene 3
Qu’y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose / Sous tout autre nom sentirait aussi bon ;
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2