The Quotation Society

Toutes les citations

Citations sur l’amour

Des citations sur l’amour tirées de romans, de pièces et de poèmes, des mots d’une demande en mariage au vers d’un sonnet. Chacune est attribuée à son auteur et, lorsqu’elle est connue, à l’œuvre dont elle provient.

C’est une vérité universellement reconnue qu’un homme célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 1 (vol. 1, ch. 1)
Le seul privilège que je revendique pour mon sexe (il n’est guère enviable ; vous n’avez pas à le convoiter), c’est d’aimer le plus longtemps, quand l’existence ou quand l’espoir a disparu.
Jane AustenPersuasion, ch. 23 (vol. 2, ch. 11)
Pour sentir à jamais sa douce montée et sa descente, / Éveillé à jamais dans un doux tourment.
John KeatsBright Star, written 1819, published 1838
Viens vivre avec moi et sois mon amour, / Et nous goûterons tous les plaisirs.
Christopher MarloweThe Passionate Shepherd to His Love, 1599
Doute que les étoiles soient de feu ; / Doute que le soleil se meuve ; / Doute que la vérité ne mente ; / Mais ne doute jamais que je t’aime.
William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2
La première fois qu’il m’embrassa, il n’embrassa / Que les doigts de cette main avec laquelle j’écris ;
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 38, Sonnets from the Portuguese, 1850
Car le souvenir de ton doux amour apporte une telle richesse / Que je dédaigne alors d’échanger mon sort contre celui des rois.
William ShakespeareSonnet 29, 1609
Si nous n’avions jamais aimé si tendrement, / Si nous n’avions jamais aimé si aveuglément, / Jamais rencontrés — ou jamais séparés, / Nous n’aurions jamais eu le cœur brisé.
Robert BurnsAe Fond Kiss, 1791
Vous me transpercez l’âme. Je suis moitié agonie, moitié espoir.
Jane AustenPersuasion, ch. 23 (vol. 2, ch. 11)
Permettez-moi de vous dire combien ardemment je vous admire et je vous aime.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 34 (vol. 2, ch. 11)
Comment est-ce que je t’aime ? Laisse-moi compter les façons.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 43, Sonnets from the Portuguese, 1850
Nelly, je suis Heathcliff ! — il est toujours, toujours dans mon esprit : non comme un plaisir, pas plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi-même, mais comme mon propre être.
Emily BrontëWuthering Heights, ch. 9
Je ne peux pas exister sans toi.
John KeatsLetter to Fanny Brawne, 1819
Je vous aime de tant de mon cœur qu’il n’en reste plus pour le jurer.
William ShakespeareMuch Ado About Nothing, Act 4, Scene 1
Je t’aime du souffle, / Des sourires, des larmes de toute ma vie ! — et, si Dieu le veut, / Je ne t’en aimerai que mieux après la mort.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 43, Sonnets from the Portuguese, 1850
Si je vous aimais moins, je pourrais peut-être en parler davantage.
Jane AustenEmma, ch. 49 (vol. 3, ch. 13)
Si tu dois m’aimer, que ce soit pour rien / Sinon pour l’amour seul de l’amour.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 14, Sonnets from the Portuguese, 1850
Au Printemps, l’imagination d’un jeune homme se tourne légèrement vers des pensées d’amour.
Alfred, Lord TennysonLocksley Hall, 1842
Il n’est pas en notre pouvoir d’aimer ou de haïr, / Car en nous la volonté est soumise au destin.
Christopher MarloweHero and Leander, First Sestiad, 1598
C’était il y a bien, bien des années, / Dans un royaume au bord de la mer,
Edgar Allan PoeAnnabel Lee, 1849
Je pourrais être martyr pour ma religion — l’amour est ma religion — et je pourrais mourir pour cela. Je pourrais mourir pour toi.
John KeatsLetter to Fanny Brawne, 13 October 1819
L’amour n’est pas l’amour / Qui change quand il trouve du changement.
William ShakespeareSonnet 116
L’amour ne regarde pas avec les yeux, mais avec l’esprit ; / Et c’est pourquoi l’on peint Cupidon ailé aveugle.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
L’amour recherché est bon, mais donné sans être cherché, il est meilleur.
William ShakespeareTwelfth Night, Act 3, Scene 1
L’Amour, qui n’exempte d’aimer aucun être aimé, / Me prit pour lui d’un plaisir si puissant / Que, tu le vois, il ne m’abandonne pas encore.
Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 5, trans. H. F. Cary
L’amour de l’homme est dans sa vie une chose à part, / C’est toute l’existence de la femme ;
Lord ByronDon Juan, Canto 1, stanza 194, 1819
La musique, quand les douces voix se meurent, / Vibre dans la mémoire —
Percy Bysshe ShelleyTo —, “Music, when soft voices die”, 1824
Si vos sentiments sont encore ce qu’ils étaient en avril dernier, dites-le-moi tout de suite. Mes affections et mes vœux n’ont pas changé, mais un mot de vous me fera taire à jamais sur ce sujet.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 58 (vol. 3, ch. 16)
Mon cœur est comme un oiseau qui chante / Dont le nid est dans une jeune pousse arrosée ;
Christina RossettiA Birthday, Goblin Market and Other Poems, 1862
Ma générosité est sans bornes comme la mer, / Mon amour aussi profond ; plus je te donne, / Plus j’ai, car tous deux sont infinis.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Et pourtant, par le ciel, je tiens mon amour aussi rare / Que toute femme que de fausses comparaisons ont flattée.
William ShakespeareSonnet 130, 1609
Mon amour pour Linton est comme le feuillage des bois : le temps le changera, je le sais bien, comme l’hiver change les arbres. Mon amour pour Heathcliff ressemble aux rochers éternels en dessous : source de peu de joie visible, mais nécessaire.
Emily BrontëWuthering Heights, ch. 9
Ô mon amour est comme une rose rouge, rouge / Fraîchement éclose en juin.
Robert BurnsA Red, Red Rose, 1794
Ô rose, tu es malade ! / Le ver invisible, / Qui vole dans la nuit, / Dans la tempête hurlante,
William BlakeThe Sick Rose, Songs of Experience, 1794
Bonne nuit, bonne nuit. Se quitter est un si doux chagrin / Que je dirai bonne nuit jusqu’à demain.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Lecteur, je l’ai épousé.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 38, 1847
Souviens-toi de moi quand je serai partie, / Partie très loin au pays du silence ;
Christina RossettiRemember, Goblin Market and Other Poems, 1862
Te comparerai-je à un jour d’été ? / Tu es plus charmant et plus tempéré.
William ShakespeareSonnet 18, 1609
Elle marche en beauté, comme la nuit / Des climats sans nuages et des cieux étoilés ;
Lord ByronShe Walks in Beauty, Hebrew Melodies, 1815
Le cours du véritable amour n’a jamais été paisible.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
Il n’est pas de charme égal à la tendresse du cœur.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Mieux vaut avoir aimé et perdu / Que n’avoir jamais aimé du tout.
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 27, 1850
Est-ce là le visage qui lança mille navires / Et brûla les tours sans faîte d’Ilion ?
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Quelle que soit la matière dont nos âmes sont faites, la sienne et la mienne sont pareilles.
Emily BrontëWuthering Heights, ch. 9, 1847
Qu’y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose / Sous tout autre nom sentirait aussi bon ;
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Quand je serai morte, mon très cher, / Ne chante pour moi nulle chanson triste ;
Christina RossettiSong, Goblin Market and Other Poems, 1862
Quand nos deux âmes se dressent droites et fortes, / Face à face, silencieuses, se rapprochant toujours plus, / Jusqu’à ce que les ailes qui s’allongent s’embrasent / À chaque pointe recourbée,
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 22, Sonnets from the Portuguese, 1850
Quand tous deux délibèrent, l’amour est mince : / Qui a jamais aimé sans aimer au premier regard ?
Christopher MarloweHero and Leander, First Sestiad, 1598