Citations sur la nature
Des citations sur le monde naturel, des jonquilles de Wordsworth et de l’automne de Keats à l’étang de Thoreau et au premier vert de Frost. Les poèmes sont souvent cités par fragments qui en changent le sens ; chaque entrée donne donc les vers tels qu’ils sont imprimés, avec le poème, le livre et l’année.
Une belle chose est une joie pour toujours : / Sa grâce s’accroît ; jamais elle ne / Sombrera dans le néant ;
La terre est gorgée de ciel, / Et chaque buisson ordinaire brûle de Dieu ;
Salut à toi, joyeux Esprit ! / Oiseau tu ne fus jamais,
Je flâne et j’invite mon âme, / Je m’appuie et je flâne à mon aise, observant un brin d’herbe d’été.
Je n’ai jamais trouvé de compagne aussi sociable que la solitude.
J’errais solitaire comme un nuage / Qui flotte haut au-dessus des vallées et des collines, / Quand soudain j’aperçus une foule, / Une armée de jonquilles dansantes ;
Je suis allé dans les bois parce que je voulais vivre délibérément, n’affronter que les faits essentiels de la vie, voir si je ne pouvais pas apprendre ce qu’elle avait à enseigner, et ne pas découvrir, à l’heure de mourir, que je n’avais pas vécu.
Ô Vent, / Si l’Hiver vient, le Printemps peut-il être loin ?
Au Printemps, l’imagination d’un jeune homme se tourne légèrement vers des pensées d’amour.
Comme les lunes et comme les soleils, / Avec la certitude des marées, / Comme les espoirs qui jaillissent haut, / Je m’élèverai encore.
Mon cœur bondit quand je contemple / Un arc-en-ciel dans le ciel :
Bien que la Nature, rouge de dents et de griffes / Par sa rapine, hurlât contre sa foi —
Ce n’est qu’une fois perdus, autrement dit une fois que nous avons perdu le monde, que nous commençons à nous trouver et à comprendre où nous sommes et l’étendue infinie de nos relations.
Le premier vert de la nature est d’or, / Sa teinte la plus dure à retenir.
Ô rose, tu es malade ! / Le ver invisible, / Qui vole dans la nuit, / Dans la tempête hurlante,
Sur le rivage des mondes sans fin, les enfants se rencontrent. Le ciel infini est immobile au-dessus d’eux et l’eau agitée est turbulente.
Jouant du pipeau par les vallées sauvages, / Jouant des airs de douce gaieté, / Sur un nuage je vis un enfant, / Et en riant il me dit :
Roule, ô profond et sombre Océan bleu — roule ! / Dix mille flottes te balaient en vain ;
Saison des brumes et de la douce fécondité, / Amie intime du soleil qui mûrit ;
La plus haute excellence est comme (celle de) l’eau.
Le monde nous accapare trop ; tôt et tard, / À gagner et à dépenser, nous gaspillons nos forces :
Il y a un plaisir dans les bois sans chemin, / Il y a un ravissement sur le rivage solitaire, / Il y a une société où nul ne s’immisce, / Près de la mer profonde, et une musique dans son grondement :
Tu n’es pas né pour la mort, immortel Oiseau ! / Nulles générations affamées ne te foulent ;
Tigre, tigre, flamboyant, / Dans les forêts de la nuit ;