La plus haute excellence est comme (celle de) l’eau.
- Source
- Tao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
- Écrit en
- 6th–4th century BC
À propos de cette citation
Legge explique que l’excellence de l’eau réside « dans le bien qu’elle fait à toutes choses et dans le fait d’occuper, sans lutter, la place basse que tous les hommes détestent ». Les parenthèses de son texte signalent les mots ajoutés par le traducteur.