Era il migliore dei tempi, era il peggiore dei tempi, era l’età della saggezza, era l’età della follia,
Sono le parole d’apertura del romanzo, ambientato a Londra e a Parigi prima e durante la Rivoluzione francese. Dickens lo pubblicò per la prima volta a puntate settimanali sulla sua rivista All the Year Round, da aprile a novembre del 1859.
Onorerò il Natale nel mio cuore e cercherò di serbarlo tutto l’anno.
È una cosa molto, molto migliore quella che faccio, di quante ne abbia mai fatte; è un riposo molto, molto migliore quello a cui vado, di quanti ne abbia mai conosciuti.
Il cielo sa che non dobbiamo mai vergognarci delle nostre lacrime, perché sono pioggia sulla polvere accecante della terra che ricopre i nostri cuori duri.
Il mondo intero è un palcoscenico, / E tutti gli uomini e le donne sono semplici attori;
Poiché io non potei fermarmi per la Morte – / Lei gentilmente si fermò per me –
Frangiti, frangiti, frangiti, / Sulle tue fredde pietre grigie, o Mare! / E vorrei che la mia lingua potesse dire / I pensieri che sorgono in me.