L’amore dell’uomo è, nella sua vita, una cosa a parte, / Per la donna è tutta l’esistenza;
Queste parole sono scritte in una lettera del personaggio Julia a Don Juan, non pronunciate da Byron in prima persona. Julia è stata mandata in convento dopo la scoperta della sua relazione con Juan, e la lettera è il suo addio.
Scorri, o profondo e scuro oceano azzurro — scorri! / Diecimila flotte ti solcano invano;
Ella cammina nella bellezza, come la notte / Di climi senza nubi e cieli stellati;
C’è un piacere nei boschi senza sentieri, / C’è un’estasi sulla riva solitaria, / C’è compagnia dove nessuno si intromette, / Presso il mare profondo, e musica nel suo ruggito:
È una verità universalmente riconosciuta che uno scapolo in possesso di un’ingente fortuna debba essere in cerca di moglie.
Tutto il privilegio che rivendico per il mio sesso (non è molto invidiabile; non c’è bisogno che lo desideriate) è quello di amare più a lungo, quando l’esistenza o la speranza sono finite.
Per sentirne per sempre il dolce alzarsi e abbassarsi, / Sveglio per sempre in una dolce inquietudine.