Il modo migliore di vendicarti è non diventare simile a chi ti ha fatto torto.

Marco lo scrisse come promemoria per rispondere al torto senza imitarlo. Gli stoici sostenevano che chi fa del male agli altri danneggia per primo il proprio carattere, perciò l’imitazione è la vera perdita. La formulazione è dalla traduzione di George Long del 1862, di pubblico dominio; le traduzioni moderne la rendono in modo diverso.