C’è una marea negli affari degli uomini / Che, còlta al culmine, porta alla fortuna;
Bruto usa l’immagine nella sua tenda presso Sardi, sostenendo contro Cassio che l’esercito deve marciare subito per affrontare Antonio e Ottaviano a Filippi. I versi seguenti avvertono che una marea mancata lascia il viaggio “in secche e in miserie”.
Il mondo intero è un palcoscenico, / E tutti gli uomini e le donne sono semplici attori;
I codardi muoiono molte volte prima della loro morte; / I valorosi assaggiano la morte una sola volta.
Dubita che le stelle siano fuoco; / Dubita che il sole si muova; / Dubita che la verità menta; / Ma non dubitare mai che io ami.
Ho percorso quel lungo cammino verso la libertà. Ho cercato di non vacillare; ho fatto dei passi falsi lungo la strada. Ma ho scoperto il segreto che, dopo aver scalato una grande collina, si scopre soltanto che ce ne sono molte altre da scalare.
Poiché io non potei fermarmi per la Morte – / Lei gentilmente si fermò per me –
Il paese ha bisogno e, se non mi sbaglio sul suo umore, il paese esige una sperimentazione audace e persistente. È buon senso scegliere un metodo e provarlo: se fallisce, ammetterlo francamente e provarne un altro. Ma soprattutto, provare qualcosa.