The Quotation Society

Alle citaten

De reis van duizend li begon met één enkele stap.

Lao Tzu

Bron
Tao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
Geschreven
6th–4th century BC

Over dit citaat

Legges vertaling zet het werkwoord in de verleden tijd, “commenced”, waar de meeste latere versies de tegenwoordige tijd gebruiken. Een li is een Chinese afstandsmaat van ongeveer een halve kilometer, en daarom wordt het gezegde vaak weergegeven als een reis van duizend mijl.

Meer van deze auteur

Meer zoals dit