Citações de Maya Angelou
Maya Angelou é sobretudo conhecida pelas suas memórias Sei Porque Canta o Pássaro na Gaiola (1969). “Still I Rise” vem da sua coletânea de poesia de 1978, And Still I Rise.
A história, apesar da sua dor dilacerante, / Não pode ser desvivida, mas, enfrentada / Com coragem, não precisa de ser vivida de novo.
Deixando para trás noites de terror e medo / Ergo-me / Para uma aurora maravilhosamente clara / Ergo-me
Tal como luas e como sóis, / Com a certeza das marés, / Tal como esperanças que brotam alto, / Ainda me erguerei.
Podes pisar-me na própria lama / Mas ainda assim, como o pó, erguer-me-ei.
Podes escrever-me na história / Com as tuas mentiras amargas e torcidas,