Ele disse algo parecido. O slogan veio depois.
“Sê a mudança que queres ver no mundo.”
Gandhi, Indian Opinion, 1913 — “Se pudéssemos mudar-nos a nós próprios, as tendências do mundo também mudariam”; o slogan é uma compressão posterior
As edições
Cada edição pega numa frase célebre e segue-a de volta através do impresso até à fonte mais antiga que conseguimos verificar. Abra uma edição para a ler na íntegra.
“Sê a mudança que queres ver no mundo.”
Gandhi, Indian Opinion, 1913 — “Se pudéssemos mudar-nos a nós próprios, as tendências do mundo também mudariam”; o slogan é uma compressão posterior
“Desaprovo o que dizes, mas defenderei até à morte o teu direito de o dizer.”
Evelyn Beatrice Hall, The Friends of Voltaire, 1906 — o resumo dela da atitude dele, não uma frase dele
“Que comam brioches.”
Rousseau, Les Confessions, livro VI — uma grande princesa, nunca nomeada, escrito c. 1765, muito antes de Maria Antonieta estar em França
As edições mais recentes