Mas aperta a tua coragem até ao ponto firme, / E não falharemos.
- Fonte
- Macbeth, Act 1, Scene 7
- Escrita em
- c. 1606
Sobre esta citação
Lady Macbeth diz isto ao marido quando ele hesita em assassinar o rei Duncan. O “sticking-place” é o ponto em que uma cravelha ou um parafuso fica firme, como num instrumento de cordas. Em inglês, a expressão é muitas vezes mal citada como “sticking point”, que significa quase o contrário: um obstáculo e não o sítio onde algo fica seguro.