O Tao que pode ser trilhado não é o Tao duradouro e imutável. O nome que pode ser nomeado não é o nome duradouro e imutável.
- Fonte
- Tao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
- Escrita em
- 6th–4th century BC
Sobre esta citação
São as linhas iniciais do livro. Legge lê o primeiro “Tao” como “o Caminho” que se pode percorrer, razão do “trodden” da sua versão; os tradutores posteriores escrevem mais vezes “o Tao que pode ser dito”.