Citações sobre a natureza
Citações sobre o mundo natural, dos narcisos de Wordsworth e do outono de Keats ao lago de Thoreau e ao primeiro verde de Frost. Os poemas são muitas vezes citados em fragmentos que lhes alteram o sentido, por isso cada entrada apresenta os versos tal como foram impressos, com o poema, o livro e o ano.
Uma coisa bela é uma alegria para sempre: / A sua graça aumenta; nunca há de / Passar ao nada;
A terra está repleta de céu, / E cada arbusto comum arde de Deus;
Salve, alegre Espírito! / Pássaro nunca foste,
Vadio e convido a minha alma, / Reclino-me e vadio à vontade, a observar uma folha de erva de verão.
Nunca encontrei companheira tão boa companhia como a solidão.
Vagueei solitário como uma nuvem / Que flutua alto sobre vales e colinas, / Quando de súbito vi uma multidão, / Uma hoste de narcisos a dançar;
Fui para os bosques porque queria viver deliberadamente, enfrentar apenas os factos essenciais da vida, ver se não conseguiria aprender o que ela tinha para ensinar, e não descobrir, quando chegasse a hora de morrer, que não tinha vivido.
Ó Vento, / Se o Inverno vem, poderá a Primavera estar longe?
Na Primavera, a imaginação de um jovem volta-se levemente para pensamentos de amor.
Tal como luas e como sóis, / Com a certeza das marés, / Tal como esperanças que brotam alto, / Ainda me erguerei.
O meu coração salta quando contemplo / Um arco-íris no céu:
Embora a Natureza, vermelha de dentes e garras / Pela rapina, gritasse contra o seu credo —
Só quando estamos perdidos, por outras palavras, só quando perdemos o mundo, começamos a encontrar-nos e a perceber onde estamos e a extensão infinita das nossas relações.
O primeiro verde da natureza é ouro, / O seu tom mais difícil de guardar.
Ó rosa, estás doente! / O verme invisível, / Que voa de noite, / Na tempestade uivante,
Na praia de mundos sem fim, as crianças encontram-se. O céu infinito está imóvel lá em cima e a água inquieta agita-se.
Tocando flauta pelos vales selvagens, / Tocando canções de doce alegria, / Numa nuvem vi uma criança, / E a rir disse-me:
Rola, ó fundo e escuro Oceano azul — rola! / Dez mil frotas varrem-te em vão;
Estação de névoas e de doce fecundidade, / Amiga íntima do sol que amadurece;
A mais alta excelência é como (a da) água.
O mundo pesa-nos demasiado; cedo e tarde, / A ganhar e a gastar, desperdiçamos as nossas forças:
Há um prazer nos bosques sem caminhos, / Há um enlevo na praia solitária, / Há sociedade onde ninguém se intromete, / Junto ao Mar profundo, e música no seu rugido:
Não nasceste para a morte, Pássaro imortal! / Nenhumas gerações famintas te pisam;
Tigre, tigre, a arder brilhante, / Nas florestas da noite;