Exemplar · aus Ausgabe Nr. 02
„Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen.“
Sie hat ihn nicht zitiert. Sie hat ihn zusammengefasst — mit eigenen Worten, in ihrem eigenen Buch über seine Freunde. Dies ist ein Nachschlagewerk für Zitate, geordnet nach denen, die sie geschrieben haben, und den Quellen, die sie gedruckt haben — und ein Newsletter, der pro Ausgabe einen Satz durch die Drucke zurückverfolgt bis zur frühesten Quelle, die wir tatsächlich belegen können: manchmal der falsche Mund, manchmal ein Sinn, der sich still ins Gegenteil verkehrt hat, manchmal ein Ursprung, der besser ist als die Legende.
Schauen Sie in Ihr Postfach.
Wir haben eine Bestätigungsanfrage geschickt an . Klicken Sie auf den Link darin, und die nächste Ausgabe kommt zu Ihnen.
Zitate nach Thema
Alle ZitateSo funktioniert eine Ausgabe
Das Zitat, wie man es sagt, als Exemplar gesetzt — Wortlaut, Zeichensetzung und alles.
Wessen Satz es ist und worauf das beruht, wenn man nachforscht.
Das früheste belegbare Auftreten, so zitiert, dass Sie es selbst nachprüfen können.
Was seither geschah — die Anthologie, die Zeitung, der Film, der langsame Bedeutungswandel.
Jede Ausgabe trägt eine Einstufung
Der Aufbau ändert sich nie, nur die Antwort. Eine feste Zeile unter der Ausgabennummer hält fest, welche Art von Antwort wir gefunden haben.
Die Zeile ist echt, der Sprecher nicht
Richtig zitiert, im Lauf der Zeit ins Gegenteil gekehrt
Richtige Person, verstümmelter Wortlaut
Korrekt zugeschrieben — die Herkunftsgeschichte ist die Pointe
Keine nachvollziehbare Quelle überhaupt
Untersucht, tatsächlich unentschieden
Der Quellennachweis
Ein Apparat, wie auch immer die Quelle ausfällt.
Jede Ausgabe endet mit einem Nachweis — ein Buch, eine Zeitschrift, ein Brief, eine Sendung oder das ehrliche Eingeständnis, dass die Spur endet. Der Akzent markiert das Letzte, wofür wir einstehen können, und wo das nichts ist, markiert er die Grenze statt einer Quelle. Eine Linie, die vorzeitig abbricht, ist ein Befund, keine Lücke.
Buch
Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, Buch VI, 1. Aufl. (Genf, 1782), S. 176.
Zeitschrift
Laurel Thatcher Ulrich, “Vertuous Women Found,” American Quarterly 28, Nr. 1 (1976), S. 20.
Brief
Charles Darwin an J. D. Hooker, 11. Januar 1844 — Cambridge University Library, DAR 114.
Film oder Sendung
John F. Kennedy, Rede auf dem Rudolph-Wilde-Platz, West-Berlin, 26. Juni 1963 — Sendemitschnitt, bei 00:09:04.
Keine Quelle gefunden
Im Druck bis zu einer nicht gezeichneten Kolumne von 1948 zurückverfolgt, weiter nicht. Hier endet die Spur.
Ungeklärt — offen in den Errata
Die Gründungsausgaben
Alle Ausgaben„Sei die Veränderung, die du in der Welt sehen willst.“
„Ich missbillige, was du sagst, aber ich werde bis zum Tod dein Recht verteidigen, es zu sagen.“
„Dann sollen sie doch Kuchen essen.“
Ein Satz, sauber zurückverfolgt, jeden zweiten Donnerstag.
Kostenlos. Eine E-Mail, keine Anhänge, keine andere Post von uns. Abmelden am Ende jeder Ausgabe.
Schauen Sie in Ihr Postfach.
Wir haben eine Bestätigungsanfrage geschickt an . Klicken Sie auf den Link darin, und die nächste Ausgabe kommt zu Ihnen.
Der Quellenstandard
Nichts wird ohne Primärquelle oder eine benannte seriöse Sekundärquelle veröffentlicht. Wenn wir falsch liegen, sagen wir es öffentlich, in den Errata.