Zitate über das Leben
Zitate über das Leben selbst, von Shakespeares Bühne und Dickens’ bester und schlechtester Zeit bis zu Whitmans Vielheiten und Becketts „Da ist nichts zu machen“. Das Leben wird ständig zitiert und selten belegt, deshalb nennt jeder Eintrag seine früheste nachprüfbare Quelle und die Figur, die es sagt, denn Sprecher und Autor sind oft nicht dieselben.
Die ganze Welt ist eine Bühne, / Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;
Weil ich nicht anhalten konnte für den Tod – / Hielt er freundlich an für mich –
Brich, brich, brich, / An deinen kalten grauen Steinen, o Meer! / Und ich wünschte, meine Zunge könnte aussprechen, / Die Gedanken, die in mir aufsteigen.
Tief in dieses Dunkel spähend, stand ich lange dort, voll Staunen, voll Furcht, / Zweifelnd, träumend Träume, die kein Sterblicher je zu träumen wagte;
Führt der Weg den ganzen Weg bergauf? / Ja, bis ganz zum Ende.
Aber liebst du das Leben? Dann vergeude keine Zeit, denn sie ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist,
Gute Zäune machen gute Nachbarn.
Heimat ist der Ort, an den du gehen musst, / Und wo sie dich aufnehmen müssen.
Widerspreche ich mir? / Nun gut, dann widerspreche ich mir, / (Ich bin groß, ich enthalte Vielheiten.)
Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
Ich feiere mich selbst und singe mich selbst, / Und was ich annehme, sollt auch ihr annehmen, / Denn jedes Atom, das mir gehört, gehört ebenso euch.
Ich habe in meinem Leben Träume geträumt, die mir für immer geblieben sind und meine Ansichten verändert haben: Sie sind durch und durch in mich gegangen, wie Wein durch Wasser, und haben die Farbe meines Geistes verändert.
Ich habe meine Einladung zum Fest dieser Welt erhalten, und so ist mein Leben gesegnet worden.
Ich höre Amerika singen, die vielfältigen Lieder, die ich höre,
Ich wanderte einsam wie eine Wolke, / Die hoch über Tälern und Hügeln schwebt, / Als ich auf einmal eine Menge sah, / Ein Heer tanzender Osterglocken;
Ich ging in die Wälder, weil ich bewusst leben wollte, mich nur den wesentlichen Tatsachen des Lebens stellen und sehen wollte, ob ich nicht lernen könnte, was es zu lehren hat, und nicht, wenn ich sterben sollte, entdecken müsste, dass ich nicht gelebt hatte.
Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren und versuchen, es das ganze Jahr zu bewahren.
Ich wünschte, ich wäre wieder ein Mädchen, halb wild und zäh und frei;
Ich wäre immer lieber glücklich als würdevoll.
Ich bin Niemand! Wer bist du? / Bist du – Niemand – auch?
Auf halbem Wege dieses unseres sterblichen Lebens / Fand ich mich in einem finsteren Wald, verirrt, / Fort vom geraden Pfad:
Es ist ein weit, weit besseres Ding, das ich tue, als ich je getan habe; es ist eine weit, weit bessere Ruhe, zu der ich gehe, als ich je gekannt habe.
Es war die beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten, es war das Zeitalter der Weisheit, es war das Zeitalter der Torheit,
Das Leben, auch wenn es nur eine Anhäufung von Qual sein mag, ist mir teuer, und ich werde es verteidigen.
Mrs. Dalloway sagte, sie werde die Blumen selbst kaufen.
Mein Herz springt auf, wenn ich erblicke / Einen Regenbogen am Himmel:
So bin ich selbst, Leser, der Stoff meines Buchs: Es gibt keinen Grund, dass du deine Muße einem so nichtigen und eitlen Gegenstand widmest.
Da ist nichts zu machen.
Am Strand endloser Welten treffen sich Kinder. Der unendliche Himmel steht regungslos über ihnen und das ruhelose Wasser tobt.
Einst um Mitternacht, so trübe, grübelnd, müde und matt, / Über manchem seltsamen, kuriosen Band vergessener Lehren —
Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat.
Pfeifend durch die wilden Täler, / Pfeifend Lieder voll heiterer Freude, / Sah ich auf einer Wolke ein Kind, / Das lachend zu mir sagte:
Sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
Bedenke, dass ich dein Geschöpf bin; ich sollte dein Adam sein, bin aber eher der gefallene Engel, den du ohne Missetat aus der Freude vertreibst.
Denke daran, dass du ein Schauspieler in einem Stück bist, von der Art, wie der Lehrer (Autor) es wählen mag; wenn kurz, in einem kurzen; wenn lang, in einem langen:
Strebe nicht danach, dass die Dinge, die geschehen, so geschehen, wie du es wünschst; sondern wünsche, dass die Dinge, die geschehen, so seien, wie sie sind, und du wirst einen ruhigen Lebensfluss haben.
Sollte alte Bekanntschaft vergessen sein / Und nie mehr ins Gedächtnis gerufen?
So sei mein Hinübergehen! / Mein Werk vollbracht und der lange Tag zu Ende, / Mein Lohn genommen, und in meinem Herzen / Eine späte Lerche, die singt,
Manche sagen, die Welt werde im Feuer enden, / Manche sagen, im Eis.
Die bestgeplanten Pläne von Mäusen und Menschen / Gehen oft schief,
Die Masse der Menschen führt ein Leben stiller Verzweiflung.
Das deutlichste Zeichen der Weisheit ist beständige Heiterkeit;
Der einzige Lohn der Tugend ist die Tugend; die einzige Möglichkeit, einen Freund zu haben, ist, selbst einer zu sein.
Die Sonne schien, da ihr nichts anderes übrig blieb, auf das Nichts Neue.
Das ungeprüfte Leben ist nicht lebenswert.
Keine Fregatte gleicht einem Buch, / Um uns in ferne Länder zu tragen
Sie gebären rittlings über einem Grab, das Licht blitzt einen Augenblick auf, dann ist es wieder Nacht.
Du hast mich unendlich gemacht, so ist dein Wohlgefallen. Dies zerbrechliche Gefäß leerst du wieder und wieder und füllst es stets mit frischem Leben.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage: / Ob es edler im Gemüt ist, zu erleiden / Die Schleudern und Pfeile des wütenden Geschicks, / Oder, gegen eine See von Plagen die Waffen zu ergreifen / Und sie durch Widerstand zu enden?
Morgen, und morgen, und wieder morgen, / Schleicht in diesem kleinen Schritt von Tag zu Tag / Bis zur letzten Silbe der aufgezeichneten Zeit;