Sprach der Rabe: „Nimmermehr.“
Der Refrain beendet jede Strophe vom Auftritt des Vogels an. Poe beschrieb in seinem Essay The Philosophy of Composition von 1846, wie er das Gedicht um das Wort herum aufbaute, und wählte es wegen seines Klangs.
Tief in dieses Dunkel spähend, stand ich lange dort, voll Staunen, voll Furcht, / Zweifelnd, träumend Träume, die kein Sterblicher je zu träumen wagte;
Es war vor vielen, vielen Jahren, / In einem Königreich am Meer,
Einst um Mitternacht, so trübe, grübelnd, müde und matt, / Über manchem seltsamen, kuriosen Band vergessener Lehren —
Die ganze Welt ist eine Bühne, / Und alle Männer und Frauen bloße Spieler;
Weil ich nicht anhalten konnte für den Tod – / Hielt er freundlich an für mich –
Brich, brich, brich, / An deinen kalten grauen Steinen, o Meer! / Und ich wünschte, meine Zunge könnte aussprechen, / Die Gedanken, die in mir aufsteigen.