Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte; / Los valientes solo prueban la muerte una vez.

César se lo dice a su esposa Calpurnia, que le ha suplicado que se quede en casa por sus sueños y los presagios. Va igualmente al Senado y lo matan, de modo que el valor que la frase elogia no se ve recompensado en la obra.