En ninguna parte se retira el hombre con más quietud ni con mayor libertad de turbación que en su propia alma.

En el libro 4 Marco observa que la gente busca retiros en el campo, junto al mar o en la montaña, y dice que la misma calma está al alcance en cualquier momento volviéndose hacia dentro. La redacción es de la traducción de George Long de 1862, de dominio público; las traducciones modernas la formulan de otra manera.