El único límite para la realización de nuestro mañana serán nuestras dudas de hoy.
Roosevelt escribió esto como pasaje final de un discurso para el Jefferson Day, el 13 de abril de 1945. Murió de una hemorragia cerebral el 12 de abril y nunca lo pronunció. El texto se publicó después, y la frase completa continúa: «Let us move forward with strong and active faith.»
El país necesita y, a menos que me equivoque sobre su temple, el país exige una experimentación audaz y persistente. Es de sentido común tomar un método y probarlo: si fracasa, admitirlo con franqueza y probar otro. Pero, sobre todo, probar algo.
En los días futuros que buscamos asegurar, aspiramos a un mundo fundado en cuatro libertades humanas esenciales. La primera es la libertad de palabra y de expresión — en todo el mundo.
La felicidad no reside en la mera posesión de dinero; reside en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo.
He recorrido ese largo camino hacia la libertad. He intentado no flaquear; he dado pasos en falso por el camino. Pero he descubierto el secreto de que, después de escalar una gran colina, uno solo descubre que hay muchas más colinas por escalar.
El mundo entero es un escenario, / Y todos los hombres y mujeres son meros actores;
Como yo no pude detenerme por la Muerte – / Ella se detuvo amablemente por mí –