Nada es bueno ni malo en sí mismo; es el pensamiento el que lo hace así.
Hamlet se lo dice a sus viejos compañeros de escuela Rosencrantz y Guildenstern mientras discuten si Dinamarca es una prisión. Lo dice un personaje con sus propias razones, y se hace eco de una idea que los estoicos, como Epicteto, habían expresado mucho antes.
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte; / Los valientes solo prueban la muerte una vez.
Pues tu dulce amor, recordado, trae tanta riqueza / Que entonces desdeño cambiar mi suerte por la de los reyes.
Te amo con tanto de mi corazón que no queda nada para protestar.
Si vives según la naturaleza, nunca serás pobre; si vives según la opinión, nunca serás rico.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía más.
Si alguna cosa externa te causa dolor, no es ella la que te perturba, sino tu propio juicio sobre ella. Y está en tu poder borrar ahora ese juicio.