The Quotation Society

Toutes les citations

Le voyage de mille li a commencé par un seul pas.

Lao Tzu

Source
Tao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
Écrit en
6th–4th century BC

À propos de cette citation

La traduction de Legge met le verbe au passé, « commenced », là où la plupart des versions ultérieures emploient le présent. Le li est une unité chinoise de distance d’environ un demi-kilomètre, d’où la forme fréquente « un voyage de mille lieues ».

Du même auteur

Dans le même esprit