The Quotation Society

Alle citaten

Citaten over liefde

Citaten over liefde uit romans, toneelstukken en gedichten, van de woorden van een huwelijksaanzoek tot een regel uit een sonnet. Elk citaat is toegeschreven aan de auteur en, voor zover bekend, aan het werk waaruit het komt.

Het is een algemeen erkende waarheid dat een alleenstaande man met een aanzienlijk fortuin behoefte moet hebben aan een echtgenote.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 1 (vol. 1, ch. 1)
Het enige voorrecht dat ik voor mijn eigen sekse opeis (het is niet erg benijdenswaardig; u hoeft het niet te begeren), is dat van het langst liefhebben, als het leven of de hoop verdwenen is.
Jane AustenPersuasion, ch. 23 (vol. 2, ch. 11)
Om voor altijd haar zachte zakken en zwellen te voelen, / Voor altijd wakker in een zoete onrust.
John KeatsBright Star, written 1819, published 1838
Kom bij me wonen en wees mijn lief, / En alle genoegens zullen wij proeven.
Christopher MarloweThe Passionate Shepherd to His Love, 1599
Betwijfel dat de sterren vuur zijn; / Betwijfel dat de zon beweegt; / Betwijfel dat de waarheid niet liegt; / Maar twijfel nooit aan mijn liefde.
William ShakespeareHamlet, Act 2, Scene 2
De eerste keer dat hij me kuste, kuste hij slechts / De vingers van deze hand waarmee ik schrijf;
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 38, Sonnets from the Portuguese, 1850
Want de herinnering aan je zoete liefde brengt zulke rijkdom / Dat ik dan versmaad mijn lot met koningen te ruilen.
William ShakespeareSonnet 29, 1609
Hadden we nooit zo teder liefgehad, / Hadden we nooit zo blind liefgehad, / Nooit ontmoet — of nooit gescheiden, / Dan hadden we nooit een gebroken hart gehad.
Robert BurnsAe Fond Kiss, 1791
U doorboort mijn ziel. Ik ben half doodsangst, half hoop.
Jane AustenPersuasion, ch. 23 (vol. 2, ch. 11)
U moet mij toestaan u te zeggen hoe vurig ik u bewonder en liefheb.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 34 (vol. 2, ch. 11)
Hoe heb ik je lief? Laat me de manieren tellen.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 43, Sonnets from the Portuguese, 1850
Nelly, ik ben Heathcliff! — hij is altijd, altijd in mijn gedachten: niet als een genoegen, evenmin als ik altijd een genoegen voor mezelf ben, maar als mijn eigen wezen.
Emily BrontëWuthering Heights, ch. 9
Ik kan niet bestaan zonder jou.
John KeatsLetter to Fanny Brawne, 1819
Ik heb je zo lief met zo veel van mijn hart dat er niets overblijft om het te bezweren.
William ShakespeareMuch Ado About Nothing, Act 4, Scene 1
Ik heb je lief met de adem, / De glimlachen, de tranen van heel mijn leven! — en, als God het wil, / Zal ik je na de dood alleen maar meer liefhebben.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 43, Sonnets from the Portuguese, 1850
Als ik minder van u hield, zou ik er misschien meer over kunnen zeggen.
Jane AustenEmma, ch. 49 (vol. 3, ch. 13)
Als je me moet liefhebben, laat het dan om niets zijn / Dan alleen om de liefde zelf.
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 14, Sonnets from the Portuguese, 1850
In de Lente keert de verbeelding van een jongeman zich luchtig tot gedachten aan de liefde.
Alfred, Lord TennysonLocksley Hall, 1842
Het ligt niet in onze macht lief te hebben of te haten, / Want de wil in ons wordt door het lot beheerst.
Christopher MarloweHero and Leander, First Sestiad, 1598
Het was vele, vele jaren geleden, / In een koninkrijk aan de zee,
Edgar Allan PoeAnnabel Lee, 1849
Ik zou als martelaar kunnen sterven voor mijn religie — de liefde is mijn religie — en ik zou daarvoor kunnen sterven. Ik zou voor jou kunnen sterven.
John KeatsLetter to Fanny Brawne, 13 October 1819
Liefde is geen liefde / Die verandert als ze verandering aantreft.
William ShakespeareSonnet 116
De liefde kijkt niet met de ogen, maar met de geest; / En daarom wordt gevleugeld Cupido blind geschilderd.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
Gezochte liefde is goed, maar ongezocht gegeven is beter.
William ShakespeareTwelfth Night, Act 3, Scene 1
De Liefde, die geen geliefde de wederliefde bespaart, / Greep mij zo krachtig met zijn behagen / Dat hij, zoals je ziet, me nog steeds niet verlaat.
Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 5, trans. H. F. Cary
De liefde van de man is in zijn leven iets apart, / Het is het hele bestaan van de vrouw;
Lord ByronDon Juan, Canto 1, stanza 194, 1819
Muziek, wanneer zachte stemmen sterven, / Trilt na in de herinnering —
Percy Bysshe ShelleyTo —, “Music, when soft voices die”, 1824
Als uw gevoelens nog zijn wat ze afgelopen april waren, zeg het me dan meteen. Mijn genegenheid en wensen zijn onveranderd, maar één woord van u zal me over dit onderwerp voor altijd doen zwijgen.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 58 (vol. 3, ch. 16)
Mijn hart is als een zingende vogel / Met zijn nest in een bevloeide scheut;
Christina RossettiA Birthday, Goblin Market and Other Poems, 1862
Mijn gulheid is zo grenzeloos als de zee, / Mijn liefde even diep; hoe meer ik je geef, / Hoe meer ik heb, want beide zijn oneindig.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
En toch, bij de hemel, vind ik mijn lief even zeldzaam / Als elke vrouw die met valse vergelijkingen werd bewierookt.
William ShakespeareSonnet 130, 1609
Mijn liefde voor Linton is als het gebladerte in de bossen: de tijd zal haar veranderen, dat weet ik goed, zoals de winter de bomen verandert. Mijn liefde voor Heathcliff lijkt op de eeuwige rotsen eronder: een bron van weinig zichtbaar genot, maar noodzakelijk.
Emily BrontëWuthering Heights, ch. 9
O mijn lief is als een rode, rode roos / Die pas in juni is ontloken.
Robert BurnsA Red, Red Rose, 1794
O roos, je bent ziek! / De onzichtbare worm, / Die vliegt in de nacht, / In de huilende storm,
William BlakeThe Sick Rose, Songs of Experience, 1794
Goedenacht, goedenacht. Scheiden is zo’n zoet verdriet / Dat ik goedenacht zal zeggen tot de morgen komt.
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Lezer, ik ben met hem getrouwd.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 38, 1847
Denk aan mij als ik ben heengegaan, / Ver weg naar het stille land;
Christina RossettiRemember, Goblin Market and Other Poems, 1862
Zal ik je vergelijken met een zomerdag? / Jij bent lieflijker en zachter.
William ShakespeareSonnet 18, 1609
Ze gaat in schoonheid, als de nacht / Van wolkeloze streken en sterrenhemels;
Lord ByronShe Walks in Beauty, Hebrew Melodies, 1815
De loop van ware liefde verliep nooit vlot.
William ShakespeareA Midsummer Night’s Dream, Act 1, Scene 1
Er is geen charme die opweegt tegen tederheid van hart.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Beter te hebben liefgehad en verloren / Dan nooit te hebben liefgehad.
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 27, 1850
Was dit het gezicht dat duizend schepen deed uitvaren / En de torenhoge torens van Ilium verbrandde?
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Waar onze zielen ook van gemaakt zijn, de zijne en de mijne zijn hetzelfde.
Emily BrontëWuthering Heights, ch. 9, 1847
Wat zit er in een naam? Wat wij een roos noemen, / Zou onder elke andere naam even zoet ruiken;
William ShakespeareRomeo and Juliet, Act 2, Scene 2
Als ik dood ben, liefste, / Zing dan geen droevige liederen voor mij;
Christina RossettiSong, Goblin Market and Other Poems, 1862
Als onze twee zielen rechtop en sterk staan, / Oog in oog, stil, steeds dichter bij elkaar, / Tot de langer wordende vleugels in vuur uitbreken / Aan elke gebogen punt,
Elizabeth Barrett BrowningSonnet 22, Sonnets from the Portuguese, 1850
Waar beiden zich bedenken, is de liefde gering: / Wie heeft ooit liefgehad die niet op het eerste gezicht liefhad?
Christopher MarloweHero and Leander, First Sestiad, 1598