Citaten voor Valentijnsdag
Citaten die goed staan op een kaart of in een bericht op 14 februari. Ze komen uit de oorspronkelijke teksten, niet uit de parafrases die online rondgaan.
Het enige voorrecht dat ik voor mijn eigen sekse opeis (het is niet erg benijdenswaardig; u hoeft het niet te begeren), is dat van het langst liefhebben, als het leven of de hoop verdwenen is.
Om voor altijd haar zachte zakken en zwellen te voelen, / Voor altijd wakker in een zoete onrust.
Kom bij me wonen en wees mijn lief, / En alle genoegens zullen wij proeven.
Betwijfel dat de sterren vuur zijn; / Betwijfel dat de zon beweegt; / Betwijfel dat de waarheid niet liegt; / Maar twijfel nooit aan mijn liefde.
De eerste keer dat hij me kuste, kuste hij slechts / De vingers van deze hand waarmee ik schrijf;
Want de herinnering aan je zoete liefde brengt zulke rijkdom / Dat ik dan versmaad mijn lot met koningen te ruilen.
U doorboort mijn ziel. Ik ben half doodsangst, half hoop.
U moet mij toestaan u te zeggen hoe vurig ik u bewonder en liefheb.
Hoe heb ik je lief? Laat me de manieren tellen.
Ik kan niet bestaan zonder jou.
Ik heb je zo lief met zo veel van mijn hart dat er niets overblijft om het te bezweren.
Ik heb je lief met de adem, / De glimlachen, de tranen van heel mijn leven! — en, als God het wil, / Zal ik je na de dood alleen maar meer liefhebben.
Als ik minder van u hield, zou ik er misschien meer over kunnen zeggen.
Als je me moet liefhebben, laat het dan om niets zijn / Dan alleen om de liefde zelf.
Het ligt niet in onze macht lief te hebben of te haten, / Want de wil in ons wordt door het lot beheerst.
Ik zou als martelaar kunnen sterven voor mijn religie — de liefde is mijn religie — en ik zou daarvoor kunnen sterven. Ik zou voor jou kunnen sterven.
Liefde is geen liefde / Die verandert als ze verandering aantreft.
De liefde kijkt niet met de ogen, maar met de geest; / En daarom wordt gevleugeld Cupido blind geschilderd.
Gezochte liefde is goed, maar ongezocht gegeven is beter.
De Liefde, die geen geliefde de wederliefde bespaart, / Greep mij zo krachtig met zijn behagen / Dat hij, zoals je ziet, me nog steeds niet verlaat.
Als uw gevoelens nog zijn wat ze afgelopen april waren, zeg het me dan meteen. Mijn genegenheid en wensen zijn onveranderd, maar één woord van u zal me over dit onderwerp voor altijd doen zwijgen.
Mijn hart is als een zingende vogel / Met zijn nest in een bevloeide scheut;
Mijn gulheid is zo grenzeloos als de zee, / Mijn liefde even diep; hoe meer ik je geef, / Hoe meer ik heb, want beide zijn oneindig.
En toch, bij de hemel, vind ik mijn lief even zeldzaam / Als elke vrouw die met valse vergelijkingen werd bewierookt.
O mijn lief is als een rode, rode roos / Die pas in juni is ontloken.
Goedenacht, goedenacht. Scheiden is zo’n zoet verdriet / Dat ik goedenacht zal zeggen tot de morgen komt.
Zal ik je vergelijken met een zomerdag? / Jij bent lieflijker en zachter.
Ze gaat in schoonheid, als de nacht / Van wolkeloze streken en sterrenhemels;
De loop van ware liefde verliep nooit vlot.
Wat zit er in een naam? Wat wij een roos noemen, / Zou onder elke andere naam even zoet ruiken;
Als onze twee zielen rechtop en sterk staan, / Oog in oog, stil, steeds dichter bij elkaar, / Tot de langer wordende vleugels in vuur uitbreken / Aan elke gebogen punt,
Waar beiden zich bedenken, is de liefde gering: / Wie heeft ooit liefgehad die niet op het eerste gezicht liefhad?