Citações sobre a liberdade
Citações sobre a liberdade, exterior e interior: Mandela sobre as correntes, Henley sobre a alma invencível, Epicteto sobre o que depende de nós, Séneca sobre recuperar o nosso tempo. A liberdade é um dos temas preferidos das falsas atribuições, por isso cada entrada identifica a sua fonte verificável mais antiga e, quando se trata de uma tradução, o tradutor.
Uma coerência tola é o duende das mentes pequenas, adorada por pequenos estadistas, filósofos e teólogos.
Uma casa dividida contra si mesma não pode subsistir.
A posição é apenas o cunho do guinéu, / O homem é o ouro apesar de tudo isso.
Uma mulher tem de ter dinheiro e um quarto só seu se quiser escrever ficção.
Percorri esse longo caminho para a liberdade. Tentei não vacilar; dei passos em falso pelo caminho. Mas descobri o segredo de que, depois de subir uma grande colina, só se descobre que há muitas mais colinas para subir.
Nos dias futuros que procuramos tornar seguros, aspiramos a um mundo fundado em quatro liberdades humanas essenciais. A primeira é a liberdade de palavra e de expressão — em todo o mundo.
Que esta nação, sob Deus, tenha um novo nascimento da liberdade — e que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não pereça da terra.
Não sou um pássaro, e nenhuma rede me apanha; sou um ser humano livre, com uma vontade independente, que agora exerço para o deixar.
Celebro-me e canto-me, / E o que eu assumo, assumirás tu, / Pois cada átomo que me pertence também te pertence a ti.
Vadio e convido a minha alma, / Reclino-me e vadio à vontade, a observar uma folha de erva de verão.
Quem me dera voltar a ser rapariga, meio selvagem e robusta, e livre;
Se não há luta, não há progresso.
Que haja justiça para todos. Que haja paz para todos. Que haja trabalho, pão, água e sal para todos.
Sou o senhor do meu destino, / Sou o capitão da minha alma.
No cruel aperto das circunstâncias / Não vacilei nem gritei. / Sob as bordoadas do acaso / A minha cabeça sangra, mas não se curva.
Trancai as vossas bibliotecas, se quiserdes; mas não há portão, nem fechadura, nem ferrolho que possais pôr à liberdade do meu espírito.
Em parte alguma um homem se retira com mais sossego e mais livre de preocupações do que na sua própria alma.
Das coisas, umas estão em nosso poder e outras não.
Do fundo da noite que me cobre, / Negra como um poço de polo a polo, / Agradeço a quaisquer deuses que existam / Pela minha alma invencível.
O poder não concede nada sem que lho exijam. Nunca o fez e nunca o fará.
Liberta-te por ti mesmo; recolhe e poupa o teu tempo, que até agora te foi arrancado, ou furtado, ou simplesmente escapou das mãos.
Importo-me comigo. Quanto mais só, quanto mais sem amigos, quanto mais sem apoio eu estiver, mais me respeitarei.
A Alma escolhe a sua própria Sociedade – / Depois – fecha a Porta –
Há um prazer nos bosques sem caminhos, / Há um enlevo na praia solitária, / Há sociedade onde ninguém se intromete, / Junto ao Mar profundo, e música no seu rugido:
Pois ser livre não é apenas livrar-se das próprias correntes, mas viver de um modo que respeite e reforce a liberdade dos outros.
Dois caminhos divergiam num bosque, e eu — / Escolhi o menos percorrido, / E isso fez toda a diferença.
Temos de reservar uma sala dos fundos, toda nossa e inteiramente livre, onde estabelecer a nossa verdadeira liberdade, a nossa principal solidão e retiro.
O que é, para o escravo americano, o vosso 4 de Julho? Respondo: um dia que lhe revela, mais do que todos os outros dias do ano, a grosseira injustiça e crueldade de que é vítima constante.
Onde a mente está sem medo e a cabeça se mantém erguida; / Onde o saber é livre;
Podes escrever-me na história / Com as tuas mentiras amargas e torcidas,