The Quotation Society

Todas as citações

Citações sobre a sabedoria

Citações sobre a sabedoria, de Confúcio, Lao Tsé e Platão a Montaigne, Emerson e Jane Austen. A sabedoria é o tema que atrai mais atribuições inventadas, por isso cada entrada identifica a sua fonte verificável mais antiga e, quando se trata de uma tradução, o tradutor cuja redação usamos.

Uma coerência tola é o duende das mentes pequenas, adorada por pequenos estadistas, filósofos e teólogos.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Uma casa dividida contra si mesma não pode subsistir.
Abraham Lincoln“House Divided” speech, Springfield, Illinois, 16 June 1858
A posição é apenas o cunho do guinéu, / O homem é o ouro apesar de tudo isso.
Robert BurnsA Man’s a Man for A’ That, 1795
Uma coisa bela é uma alegria para sempre: / A sua graça aumenta; nunca há de / Passar ao nada;
John KeatsEndymion, Book I, 1818
Uma mulher tem de ter dinheiro e um quarto só seu se quiser escrever ficção.
Virginia WoolfA Room of One’s Own, ch. 1, 1929
Toda a guerra se baseia no engano.
Sun TzuThe Art of War, I.18 (Laying Plans), trans. Lionel Giles
“A beleza é verdade, a verdade beleza” — é tudo / O que sabeis na terra, e tudo o que precisais de saber.
John KeatsOde on a Grecian Urn, written 1819, published 1820
Recordai de onde viemos: / Não fostes feitos para viver a vida dos brutos, / Mas para seguir a virtude e o alto saber.
Dante AlighieriDivine Comedy, Inferno, Canto 26, trans. H. F. Cary
Digo-vos: é preciso ter ainda caos dentro de si para dar à luz uma estrela dançante.
Friedrich NietzscheThus Spake Zarathustra, Prologue 5, trans. Thomas Common
A coragem é resistência ao medo, domínio do medo — não ausência de medo.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 12 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Faz o que puderes, com o que tens, onde estás.
Theodore RooseveltAn Autobiography, ch. 9, 1913 (quoting Squire Bill Widener)
Mas amas a vida? então não desperdices o tempo, pois é dele que a vida é feita,
Benjamin FranklinThe Way to Wealth, 1758 (quoting Poor Richard)
A terra está repleta de céu, / E cada arbusto comum arde de Deus;
Elizabeth Barrett BrowningAurora Leigh, Book 7, 1856
Tudo dura apenas um dia, tanto o que recorda como o que é recordado.
Marcus AureliusMeditations, 4.35, trans. George Long
Boas cercas fazem bons vizinhos.
Robert FrostMending Wall, North of Boston, 1914
Quem luta com monstros deve ter cuidado para não se tornar também um monstro. E se olhares longamente para um abismo, o abismo também olha para dentro de ti.
Friedrich NietzscheBeyond Good and Evil, 146, trans. Helen Zimmern
Quem conhece os outros é perspicaz; quem se conhece a si mesmo é inteligente.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 33, trans. James Legge
O lar é o lugar onde, quando tens de lá ir, / São obrigados a acolher-te.
Robert FrostThe Death of the Hired Man, North of Boston, 1914
Quantos problemas evita quem não olha para o que o vizinho diz, faz ou pensa, mas apenas para o que ele próprio faz, para que seja justo e puro.
Marcus AureliusMeditations, 4.18, trans. George Long
Contradigo-me? / Pois muito bem, contradigo-me, / (Sou vasto, contenho multidões.)
Walt WhitmanSong of Myself, section 51, Leaves of Grass, 1855
Consigo resistir a tudo, menos à tentação.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 1, 1892
Nunca encontrei companheira tão boa companhia como a solidão.
Henry David ThoreauWalden, “Solitude”, 1854
Estava zangado com o meu amigo: / Disse a minha ira, a minha ira acabou.
William BlakeA Poison Tree, Songs of Experience, 1794
Preferiria sempre ser feliz a ser digna.
Charlotte BrontëJane Eyre, ch. 34, 1847
Se não é justo, não o faças; se não é verdade, não o digas.
Marcus AureliusMeditations, 12.17, trans. George Long
Se conheces o inimigo e te conheces a ti mesmo, não precisas de temer o resultado de cem batalhas.
Sun TzuThe Art of War, III.18 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
Eu não sou Ninguém! Quem és tu? / És – Ninguém – também?
Emily DickinsonPoem, c. 1861 (published 1891)
Não é agradável aprender com constante perseverança e aplicação?
ConfuciusAnalects, 1.1, trans. James Legge
Lembra-te de que não é quem te injuria ou te bate que te insulta, mas a tua opinião de que estas coisas são insultuosas.
EpictetusEnchiridion, 20, trans. George Long
Aprender sem pensar é trabalho perdido; pensar sem aprender é perigoso.
ConfuciusAnalects, 2.15, trans. James Legge
“O meu nome é Ozymandias, rei dos reis: / Contemplai as minhas Obras, ó Poderosos, e desesperai!”
Percy Bysshe ShelleyOzymandias, 1818
O tempo perdido nunca mais se encontra; e o que chamamos tempo suficiente revela-se sempre pouco.
Benjamin FranklinThe Way to Wealth, 1758 (quoting Poor Richard)
Assim, leitor, eu próprio sou a matéria do meu livro: não há razão para que empregues o teu ócio num assunto tão frívolo e vão.
Michel de MontaigneEssays, “To the Reader”, 1580, trans. Charles Cotton
Embora a Natureza, vermelha de dentes e garras / Pela rapina, gritasse contra o seu credo —
Alfred, Lord TennysonIn Memoriam A.H.H., canto 56, 1850
Nove décimos da sabedoria consistem em ser sábio a tempo, e no momento certo;
Theodore RooseveltAn Autobiography, ch. 14, 1913
Não discutas mais como deve ser um homem bom, mas sê-lo.
Marcus AureliusMeditations, 10.16, trans. George Long
Só quando estamos perdidos, por outras palavras, só quando perdemos o mundo, começamos a encontrar-nos e a perceber onde estamos e a extensão infinita das nossas relações.
Henry David ThoreauWalden, “The Village”, 1854
Nada, Lucílio, é nosso, exceto o tempo.
SenecaLetters to Lucilius, 1.3, trans. Richard Gummere
Nada precisa tanto de reforma como os hábitos dos outros.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Nada a fazer.
Samuel BeckettWaiting for Godot, Act 1, 1952 (English version by the author, 1954)
Ó, se algum Poder nos desse o dom / De nos vermos como os outros nos veem!
Robert BurnsTo a Louse, 1786
Não se pode pensar bem, amar bem, dormir bem, se não se jantou bem.
Virginia WoolfA Room of One’s Own, ch. 1, 1929
A poesia é o transbordar espontâneo de sentimentos poderosos: tem origem na emoção recordada em tranquilidade:
William WordsworthPreface to Lyrical Ballads, 1800
A verdadeira alegria, acredita, é coisa austera.
SenecaLetters to Lucilius, 23.4, trans. Richard Gummere
Lembra-te de que sou tua criatura; devia ser o teu Adão, mas sou antes o anjo caído, que afastas da alegria sem que tenha feito mal algum.
Mary ShelleyFrankenstein, ch. 10, 1818
Lembra-te de que és um ator numa peça, tal como o autor a quiser: curta, se a quiser curta; longa, se a quiser longa:
EpictetusEnchiridion, 17, trans. George Long
Não digas: “Encontrei a verdade”, mas antes: “Encontrei uma verdade.”
Kahlil GibranThe Prophet, “On Self-Knowledge”, 1923
Não procures que as coisas que acontecem aconteçam como queres; mas quer que as coisas que acontecem sejam como são, e terás um curso de vida tranquilo.
EpictetusEnchiridion, 8, trans. George Long
Uns dizem que o mundo acabará em fogo, / Outros em gelo.
Robert FrostFire and Ice, 1920
As nossas almas, cujas faculdades podem compreender / A maravilhosa arquitetura do mundo / E medir o curso de cada planeta errante, / Sempre a subir em busca de um saber infinito,
Christopher MarloweTamburlaine the Great, Part 1, Act 2, Scene 7