The Quotation Society

Todas as citações

Citações sobre a sabedoria

Citações sobre a sabedoria, de Confúcio, Lao Tsé e Platão a Montaigne, Emerson e Jane Austen. A sabedoria é o tema que atrai mais atribuições inventadas, por isso cada entrada identifica a sua fonte verificável mais antiga e, quando se trata de uma tradução, o tradutor cuja redação usamos.

O sucesso parece mais doce / Aos que nunca o alcançam.
Emily DickinsonPoem, c. 1859 (published 1878)
Por isso, lutar e vencer em todas as batalhas não é a suprema excelência; a suprema excelência consiste em quebrar a resistência do inimigo sem lutar.
Sun TzuThe Art of War, III.2 (Attack by Stratagem), trans. Lionel Giles
O início é a parte mais importante de qualquer obra, sobretudo quando se trata de um ser jovem e tenro; pois é nessa altura que o carácter se forma e que a impressão desejada se recebe mais facilmente.
PlatoRepublic, Book 2, 377a–b, trans. Benjamin Jowett
Os planos mais bem traçados de ratos e homens / Saem muitas vezes tortos,
Robert BurnsTo a Mouse, 1785
A mais alta excelência é como (a da) água.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 8, trans. James Legge
A viagem de mil li começou com um único passo.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 64, trans. James Legge
A massa dos homens leva vidas de desespero silencioso.
Henry David ThoreauWalden, “Economy”, 1854
O sinal mais manifesto da sabedoria é uma contínua alegria;
Michel de MontaigneEssays, “Of the Education of Children”, 1580, trans. Charles Cotton
A velha ordem muda, dando lugar à nova, / E Deus realiza-Se de muitas maneiras,
Alfred, Lord TennysonMorte d’Arthur, 1842
A única recompensa da virtude é a virtude; a única maneira de ter um amigo é sê-lo.
Ralph Waldo EmersonFriendship, Essays: First Series, 1841
A clemência não se força, / Cai como a chuva suave do céu / Sobre o lugar por baixo.
William ShakespeareThe Merchant of Venice, Act 4, Scene 1
A Alma escolhe a sua própria Sociedade – / Depois – fecha a Porta –
Emily DickinsonPoem, c. 1862 (published 1890)
O sol brilhava, sem alternativa, sobre o nada de novo.
Samuel BeckettMurphy, ch. 1, 1938
O Tao que pode ser trilhado não é o Tao duradouro e imutável. O nome que pode ser nomeado não é o nome duradouro e imutável.
Lao TzuTao Te Ching (Tao Teh King), 1, trans. James Legge
A prova do nosso progresso não é se acrescentamos mais à abundância dos que têm muito; é se damos o suficiente aos que têm demasiado pouco.
Franklin D. RooseveltSecond Inaugural Address, 20 January 1937
A verdade raramente é pura e nunca é simples. A vida moderna seria muito aborrecida se o fosse, e a literatura moderna uma completa impossibilidade!
Oscar WildeThe Importance of Being Earnest, Act 1, 1895
A vida sem exame não vale a pena ser vivida.
PlatoApology, 38a, trans. Benjamin Jowett
O mundo pesa-nos demasiado; cedo e tarde, / A ganhar e a gastar, desperdiçamos as nossas forças:
William WordsworthThe world is too much with us, Poems in Two Volumes, 1807
Ora, a pior parte do castigo é que quem se recusa a governar arrisca-se a ser governado por alguém pior do que ele.
PlatoRepublic, Book 1, 347c, trans. Benjamin Jowett
Não há encanto igual à ternura do coração.
Jane AustenEmma, ch. 13 (vol. 1, ch. 13)
Não há fragata como um livro / Para nos levar a terras distantes
Emily DickinsonPoem, c. 1873 (published 1896)
Ser grande é ser incompreendido.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
Ser ou não ser, eis a questão: / Se é mais nobre para o espírito sofrer / As fundas e as flechas da fortuna ultrajante, / Ou pegar em armas contra um mar de tormentos / E, opondo-se-lhes, pôr-lhes fim?
William ShakespeareHamlet, Act 3, Scene 1
Ver o que é justo e não o fazer é falta de coragem.
ConfuciusAnalects, 2.24, trans. James Legge
A educação é tudo. O pêssego já foi uma amêndoa amarga; a couve-flor não passa de uma couve com formação universitária.
Mark TwainPudd’nhead Wilson, ch. 5 (Pudd’nhead Wilson’s Calendar), 1894
Confia em ti: todos os corações vibram nessa corda de ferro.
Ralph Waldo EmersonSelf-Reliance, Essays: First Series, 1841
A verdade é mais estranha do que a ficção, mas é porque a Ficção é obrigada a ater-se às possibilidades; a Verdade não.
Mark TwainFollowing the Equator, ch. 15 (Pudd’nhead Wilson’s New Calendar), 1897
A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam muitas vezes usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, a vaidade com o que queremos que os outros pensem de nós.
Jane AustenPride and Prejudice, ch. 5 (vol. 1, ch. 5)
Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós olham para as estrelas.
Oscar WildeLady Windermere’s Fan, Act 3, 1892
Temos de reservar uma sala dos fundos, toda nossa e inteiramente livre, onde estabelecer a nossa verdadeira liberdade, a nossa principal solidão e retiro.
Michel de MontaigneEssays, “Of Solitude”, 1580, trans. Charles Cotton
Deus sabe que nunca precisamos de nos envergonhar das nossas lágrimas, pois são chuva sobre o pó cegante da terra que cobre os nossos corações duros.
Charles DickensGreat Expectations, ch. 19, 1861
O que não queres que te façam a ti, não o faças aos outros.
ConfuciusAnalects, 15.23, trans. James Legge
Onde há dor, há terra sagrada.
Oscar WildeDe Profundis, written 1897, published in part 1905
Ora, isto é o inferno, e eu não saí dele:
Christopher MarloweDoctor Faustus, c. 1592, printed 1604
Sem malícia para com ninguém, com caridade para com todos, com firmeza no direito tal como Deus nos permite ver o direito, esforcemo-nos por concluir a obra em que estamos.
Abraham LincolnSecond Inaugural Address, 4 March 1865
O trabalho é o amor tornado visível.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Work”, 1923
Só há uma coisa no mundo pior do que falarem de nós: é não falarem de nós.
Oscar WildeThe Picture of Dorian Gray, ch. 1, 1890
Os vossos filhos não são vossos filhos. / São os filhos e as filhas do anseio da Vida por si mesma.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Children”, 1923
A vossa dor é a quebra da casca que encerra o vosso entendimento.
Kahlil GibranThe Prophet, “On Pain”, 1923