Rompe, rompe, rompe, / Sobre tus frías piedras grises, ¡oh Mar! / Y quisiera que mi lengua pudiera expresar / Los pensamientos que surgen en mí.
Es la estrofa inicial de un breve lamento por una pérdida que las palabras no alcanzan. El poema se lee generalmente como una respuesta a la muerte del íntimo amigo de Tennyson, Arthur Hallam, en 1833.
En primavera la fantasía de un joven se vuelve ligera hacia pensamientos de amor.
Aunque la Naturaleza, roja de diente y garra, / Con su rapiña gritaba contra su credo –
El viejo orden cambia, cediendo su lugar al nuevo, / Y Dios se cumple de muchas maneras,
El mundo entero es un escenario, / Y todos los hombres y mujeres son meros actores;
Como yo no pude detenerme por la Muerte – / Ella se detuvo amablemente por mí –
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte; / Los valientes solo prueban la muerte una vez.