¿Me contradigo? / Muy bien, entonces me contradigo, / (Soy amplio, contengo multitudes.)
Los versos aparecen hacia el final de Song of Myself, en la sección 51 de las 52 de la edición definitiva. En la primera edición de 1855 el poema no estaba numerado y avanzaba sin interrupción de un pasaje a otro.
Me celebro a mí mismo, y me canto a mí mismo, / Y lo que yo asumo lo asumiréis vosotros, / Pues cada átomo que me pertenece os pertenece igualmente a vosotros.
Oigo cantar a América, los variados cantos que oigo,
Holgazaneo e invito a mi alma, / Me recuesto y holgazaneo a mis anchas observando una hoja de hierba de verano.
Una consecuencia necia es el duende de las mentes pequeñas, adorada por pequeños estadistas, filósofos y clérigos.
Una casa dividida contra sí misma no puede mantenerse en pie.
El rango no es más que el sello de la guinea, / El hombre es el oro, a pesar de todo.