He soñado en mi vida sueños que me han acompañado para siempre y han cambiado mis ideas: me han atravesado de parte a parte, como el vino atraviesa el agua, y han alterado el color de mi mente.
Catherine se lo dice a Nelly justo antes de contar el sueño de ser enviada del cielo de vuelta a la tierra, donde lloró tanto que los ángeles la arrojaron al páramo. Es el capítulo en que explica su elección entre Edgar y Heathcliff.
¡Nelly, yo soy Heathcliff! — está siempre, siempre en mi mente: no como un placer, como tampoco yo soy siempre un placer para mí misma, sino como mi propio ser.
Ojalá fuera de nuevo una muchacha, medio salvaje, resistente y libre;
Mi amor por Linton es como el follaje del bosque: el tiempo lo cambiará, lo sé bien, como el invierno cambia los árboles. Mi amor por Heathcliff se parece a las rocas eternas de debajo: fuente de poco placer visible, pero necesario.
El mundo entero es un escenario, / Y todos los hombres y mujeres son meros actores;
Como yo no pude detenerme por la Muerte – / Ella se detuvo amablemente por mí –
Rompe, rompe, rompe, / Sobre tus frías piedras grises, ¡oh Mar! / Y quisiera que mi lengua pudiera expresar / Los pensamientos que surgen en mí.