Hay una marea en los asuntos de los hombres / Que, tomada en la pleamar, conduce a la fortuna;
Bruto usa la imagen en su tienda cerca de Sardes, defendiendo ante Casio que el ejército debe marchar de inmediato para enfrentarse a Antonio y Octavio en Filipos. Los versos siguientes advierten de que una marea desaprovechada deja el viaje “atado a bajíos y desdichas”.
El mundo entero es un escenario, / Y todos los hombres y mujeres son meros actores;
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte; / Los valientes solo prueban la muerte una vez.
Duda de que las estrellas sean fuego; / Duda de que el sol se mueva; / Duda de que la verdad mienta; / Pero nunca dudes de que te amo.
He recorrido ese largo camino hacia la libertad. He intentado no flaquear; he dado pasos en falso por el camino. Pero he descubierto el secreto de que, después de escalar una gran colina, uno solo descubre que hay muchas más colinas por escalar.
Como yo no pude detenerme por la Muerte – / Ella se detuvo amablemente por mí –
El país necesita y, a menos que me equivoque sobre su temple, el país exige una experimentación audaz y persistente. Es de sentido común tomar un método y probarlo: si fracasa, admitirlo con franqueza y probar otro. Pero, sobre todo, probar algo.