¿Fue este el rostro que lanzó mil naves, / Y quemó las torres sin cima de Ilión?
Fausto pronuncia estos versos cuando, a petición suya, un espíritu toma la forma de Helena de Troya. El verso la convirtió en la figura por excelencia de una belleza que desata guerras. La obra se conserva en varios textos, por lo que la numeración de actos y escenas varía entre ediciones.
Ven a vivir conmigo y sé mi amor, / Y probaremos juntos todos los placeres.
Donde ambos deliberan, el amor es leve: / ¿Quién amó jamás, que no amara a primera vista?
Para sentir por siempre su suave subir y bajar, / Despierto por siempre en una dulce inquietud.
Pues tu dulce amor, recordado, trae tanta riqueza / Que entonces desdeño cambiar mi suerte por la de los reyes.
Si nunca nos hubiéramos amado tan tiernamente, / Si nunca nos hubiéramos amado tan ciegamente, / Nunca encontrados — o nunca separados, / Jamás habríamos tenido el corazón roto.